التحليل اللغوي للكلمة الصوتية لمبارك

أطل‮ ‬الرئيس السابق حسني مبارك علي الشعب المصري بتسجيل صوتي،‮ ‬هو الأول منذ تخليه عن منصبه الرئاسي،‮ ‬وذلك عبر قناة العربية‮.‬

استمر التسجيل الصوتي لمبارك‮ ‬6‮ ‬دقائق،‮ ‬في أول خطاب له مع الشعب المصري منذ‮ ‬59‮ ‬يوما،‮ ‬منذ تخليه عن السلطة في الحادي عشر من فبراير الماضي،‮ ‬واحتاج الرئيس السابق‮ ‬469‮ ‬كلمة يخاطب بها المصريين لتوضيح موقفه‮.. ‬

وظهر من التسجيل الصوتي أن الرئيس السابق يلقي كلمته من خلال أوراق موضوعة أمامه وليس عبر شاشة عرض ولا ارتجالا من الذاكرة،‮ ‬واتضح ذلك من حفيف الأوراق في بداية الكلمة،‮ ‬ومنتصفها،‮ ‬وصوت تقليبه للأوراق الموضوعة أمامه‮.‬

التحليل اللغوي والدلالي للتسجيل الصوتي أكد أن مبارك لا يزال يتمتع بصحة جيدة،‮ ‬أو هكذا أراد أن يظهر من خلال التسجيل،‮ ‬حيث ظهر صوته واضحا نقيا،‮ ‬بعيدا عن أية آثار لتدهور صحي أو آلام،‮ ‬كما اتسمت الكلمة بما عرف عن خطاباته باللغة العربية السليمة،‮ ‬والتشكيل الصحيح،‮ ‬وحرص مبارك أن تكون طريقة إلقائه للكلمة ذات‮ "‬نبرة رئاسية‮" ‬حيث جاءت طريقة الإلقاء،‮ ‬وأسلوب تقطيع الجمل والعبارات،‮ ‬وتغيير نبرة الصوت في الجمل الاعتراضية،‮ ‬مماثلة تماما لخطاباته الرئاسية عندما كان في الحكم،‮ ‬وكأنه يريد بتلك النبرة أن يقول أنه حتي لو تخلي عن المنصب الرسمي،‮ ‬فهو لا يزال يتمتع بقوة السلطة‮.. ‬نفس المعني ظهر من خلال استخدامه لعبارات مشابهة لما كان يكرره في خطاباته الرئاسية،‮ ‬حيث استخدم كلمة‮ "‬الإخوة والأخوات‮" ‬مرتين‮.‬

حرص مبارك أيضا في كلمته التأكيد علي أنه دائما صاحب القرار،‮ ‬مستخدما أفعال مثل‮ " ‬آثرت التخلي عن منصبي كرئيس للجمهورية‮"‬،‮ ‬و"اخترت الابتعاد عن الحياة السياسية‮"‬،‮ ‬و"فلقد قررت الآتي‮"‬،‮ ‬في إشارة واضحة أنه لم يتم إجباره علي ترك الرئاسة،‮ ‬ولم يستجب لأية ضغوط‮.‬

اللافت أنه لأول مرة يصف مبارك نفسه بلقب‮ "‬الرئيس السابق‮"‬،‮ ‬عندما قال‮" ‬حتي يتأكد الشعب المصري من أن رئيسه السابق‮"‬،‮ ‬وذلك يقطع تماما أوهاما حاول البعض ترديدها في الفترة الماضية حول استعداد الرجل للعودة إلي منصبه،‮ ‬ويفند شائعات مغرضة أطلقها مروجو الثورة المضادة تزعم أن قرار التخلي ليس مكتوبا،‮ ‬وبالتالي ليس شرعيا‮!‬

مبارك لم ينس أيضا الاستمرار في النهج الذي سار عليه خلال خطاباته الثلاثة الأخيرة قبل التنحي،‮ ‬في محاولاته لاستدرار عطف الشعب المصري،‮ ‬واستمالة مشاعره،‮ ‬بكلمات مثل‮ "‬تألمت كثيراً‮ - ‬و لا أزال‮"‬،‮ ‬و‮" ‬قضيت عمراً‮ ‬في خدمة الوطن بشرف وأمانة‮"‬،‮ ‬مخاطبا مشاعر الأسرة لدي الشعب المصري،‮ ‬مكررا كلمات مثل‮ "‬أسرتي،‮ ‬زوجتي،‮ ‬أبنائي‮" ‬مذكرا بتاريخه في خدمة الوطن‮ "‬حرباً‮ ‬وسلاماً‮".
‬
لكن مبارك لم يشأ هذه المرة أن يظهر بصورة الضعيف،‮ ‬بل مال إلي ما يشبه التهديد فاستخدم عبارات قوية مثل‮ "‬لا أملك أن ألتزم الصمت‮"‬،‮ ‬و"أحتفظ بكافة حقوقي القانونية‮"‬،‮ ‬حتي وهو في معرض خطاب دفاعي محض،‮ ‬يرد به علي ما يلاحقه من اتهامات‮.‬